Jesteśmy partnerami w projekcie
CAN YOU HEAR OUR MUSIC
Rok Szkolny 2015/2016
2.09.2015 Witamy po wakacjach, w tej chwili jesteśmy na etapie poszukiwań partnerów do
nowego projektu.
.....................................................................................................................................................
25.06.2015 Zakończyliśmy projekt. Powstały piękne prezentację o najciekawszych miejscach w Polsce. Mieliśmy także okazję zobaczyć bardzo ciekawe miejsca w krajach naszych partnerów.
19.04.2015 Pracujemy nad prezentacjami, a oto miasta, które wkrótce znajdą się w naszym
przewodniku: Poland
16.03.2015 Prezentacja prawie gotowa:-) Oto nasi uczestnicy projektu:
3.03.3015 Kompletujemy skład zespołu pracującego nad przewodnikiem:-)
24.02.2015
Rozpoczynamy prace nad nowym projektem CITY TOURS
Naszym celem będzie stworzenie przewodnika po najciekawszych miejscach w Polsce.
W projekcie biorą udział uczniowie z Grecji, Litwy, Niemiec Danii i Hiszpanii.
.....................................................................................................................................
25.01. 2015 Nadchodzi czas podsumowania- przed nami ostatnie zadanie- prezentacja wszystkiego, co powstało do tej pory.
Tymczasem polecamy film szkoły Rumuńskiej: Rumuńskie ciasto
8.01.2015
A tak wygląda nasze ciasto ( dla przypomnienia dodam- piekliśmy ciasto według hiszpańskiego przepisu) : Ciasto hiszpańskie
7.01.2015
Ciasto upieczone !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Już niedługo będziecie mogli zobaczyć efekt pracy naszych uczniów. (Bardzo wielkie podziękowanie dla Wiktorii O. z klasy 3a)
Tymczasem zapraszamy do oglądania zmagań z naszym przepisem szkoły z Rumunii i Grecji, która podobnie do nas, piekła ciasto hiszpańskie.
19.12.2014
A oto co nas czeka:-) :
SPANISH RECIPE: Sweet Spanish cake
INGREDIENTS:
-1 YOGHOURT
-3 EGGS
-SUNFLOWER OIL
-FLOUR
-SUGAR
-A LEMON
-HONEY
-YEAST IN POWDER
-Whip the
egg whites to stiff peaks.
-Add a yoghourt and the yokes to the previous mixture.
-Use the yoghourt container to measure:
-fill it once with sunflower oil and add it to the mixture.
-fill it twice and a half with flour and add it to the mixture.
-fill it twice with sugar and add it to the mixture.
-Stir the mixture.
-Add some yeast (in powder, not fresh yeast).
-Add a dessert spoon of honey.
-Grate a little bit of lemon rind.
-Bake in the oven at 180º for 30 minutes
17.12.2014
Poniżej możecie zobaczyć filmy złożone ze wszystkich wersji językowych Jingle Bells:
Mamy również gotowy przepis:
Gingerbread by Anita
Ingredients:
½ jar of
blackcurrant’s jam
2 glasses of flour
(one glass = 200ml)
1 glass of sugar
½ glass of oil
3 eggs
1 teaspoon of cinnamon
1teaspoon of soda
1 teaspoon of cocoa
Nuts
Raisins
1 bar of chocolate
Step 1: Preheat an oven
to 180°C. Brush a baking tray with melted butter to lightly grease and
sprinkle it with flour
Step 2: Mix all the ingredients together in a big
bowl and stir as long as it is perfectly smooth.
(it needs to be creamed mixture)
Step 3:
Pour into the prepared baking tray
Step 4: Bake for 1
hour in the preheated oven, until brown
(a knife inserted in the center comes
out clean.) Remove from the oven. Transfer to a rack to cool.
Step 5: Pour with melted
chocolate and sprinkle with ground nuts or raisins (or something else as you
wish)
Bon appetit J
Teraz czekamy aż Hiszpanie przygotują coś dla nas:-)
16.12.2014 Przed nami 3 zadania:
1) Poskładamy film złożony ze wszystkich wersji językowych piosenki Jingle Bells ( tutaj należą się ogromne podziękowania dla Daniela z klasy Ib :-)
2) Jutro (środa) wybierzemy przepis na typowe świąteczne ciasto, następnie przetłumaczymy go na język angielski. Nasze ciasto będą piekli Hiszpanie.
3) Jeszcze przed Świętami upieczemy ciasto według Hiszpańskiego przepisu a cały proces przedstawimy w formie prezentacji.
12.12.2014
Oto kartki świąteczne wykonane przez uczniów szkół partnerskich:
Włochy :
Litwa :
Rumunia:
Grecja:
Hiszpania:
10.12.2014
Poniżej znajdziecie linki do filmów nagranych przez szkoły partnerskie:
Litwa (Cicha Noc)
Brakuje tylko filmu z Litwy oraz Austrii. Z niecierpliwością czekamy na ich wersje piosenki.
5.12.2014 Nasz filmik można zobaczyć tutaj : G14 Pada Śnieg
Miłego oglądania :-)
4.12.2014
Polska wersja Jingle Bells nagrana !!!!!!!!!
Bardzo wszystkim dziękuję,
AB.
3.12.2014
Pierwszy etap prac za nami. Przygotowaliśmy kartki świąteczne, które wysłaliśmy do naszych szkół partnerskich w Grecji, Hiszpanii, Włoszech, Rumunii, Austrii i Litwie. Kolejnym krokiem (już jutro) będzie nagranie naszej wersji "Jingle Bells"
Oto niektóre nasze dzieła:
*****************
21.11.2014
Nasza szkoła przystąpiła do realizacji projektu 'CHRISTMAS IN THE EXCHANGE' w ramach eTwinning.
Uczniowie klas drugich i trzecich będą przez najbliższe tygodnie współpracować ze szkołami z Grecji, Hiszpanii, Rumunii, Włoch i Polski w ramach projektu dotyczącego zwyczajów i tradycji świątecznych.
Obecnie przygotowujemy kartki świąteczne, które później roześlemy do szkół partnerskich.
